Написать о своем любимом журнале на английском. Листая страницы журналов

Magazines

Magazine is one of the major mass media. Magazine is a collection of articles and stories. Usually magazines also contain illustrations.
The earliest magazines developed from newspapers and booksellers catalogs. Such catalogs first appeared during the 1600"s in France. In the 1700"s pamphlets published at regular intervals appeared in England and America. They were literary publications. One of the first British magazines «The Gentleman"s Magazine» was published from 1731 to 1914. The first American magazine was called the «American Magazine », or «A Monthly View».
Magazines provide information on a wide range of topics such as business, culture, hobbies, medicine, religion, science, and sports. Some magazines entertain their readers with fiction, poetry, photography or articles about TV, or movie stars.
Magazines are designed to be kept for a longer time in comparison to newspapers and that is "why they are printed on better paper and have covers. Magazines, unlike newspapers, do not focus on daily, rapidly changing events.
There are specialized magazines intended for special business, industrial and professional groups, and consumer magazines intended for general public. There are several kinds of consumer magazines.
Children"s magazines contain stories, jokes, articles on subjects especially interesting for children and instructions for making games or useful items.
Hobby magazines are intended for collectors of coins, stamps, and other items; people interested in certain sports or games; photography enthusiasts.
Intellectual magazines provide analysis of current cultural and political events. Many of them publish fiction and poetry as well.
Men"s magazines focus on such topics as adventure, entertainment, men"s fashion and sports.
Women"s magazines deal with child-raising, fashion trends, romance. They offer ideas on cooking and home decorating. Many of the monthlies with big circulations are women"s magazines.

Журналы

Журнал является одним из важнейших средств массовой информации. Журнал - это сборник статей, рассказов. В большинстве случаев журналы содержат также иллюстрации.
Самые ранние журналы возникли из газет и каталогов книготорговцев. Такие каталоги впервые появились в XVII веке во Франции. В XVIII веке в Англии и Америке появились брошюры, издаваемые регулярно. Это были литературные издания. Один из первых британских журналов «Зе Джентльменз Мэгэзин» издавался с 1731 по 1914 год. Первый американский журнал назывался «Америкэн Магазин», или «Мане л и Вью».
Журналы предоставляют информацию по широкому спектру вопросов, таких как бизнес, культура, хобби, медицина, религия, наука и спорт. Некоторые журналы развлекают своих читателей художественными произведениями, поэзией, фотографиями или статьями о кино- и телезвездах.
Журналы предназначены для более продолжительного хранения по сравнению с газетами, поэтому они печатаются на лучшей бумаге и имеют обложку. Журналы, в отличие от газет, не сосредоточиваются на однодневных, быстро меняющихся событиях.
Существуют специализированные журналы, предназначенные для специалистов в области бизнеса, промышленности и медицины, и массовые журналы, предназначенные для широкой публики. Есть несколько видов массовых журналов.
Детские журналы содержат рассказы, шутки, статьи на темы, особенно интересные для детей, и указания о том, как сделать игру или какую-нибудь полезную вещь.
Журналы об увлечениях предназначены для коллекционеров монет, марок и т. п., для людей, интересующихся определенными видами спорта или играми, для фотографов-любителей.
Общественно-политические журналы предлагают анализ современных культурных и политических событий. Многие из них публикуют также художественные произведения и поэзию.
Мужские журналы сосредоточиваются на таких темах как приключения, развлечения, мужская мода и спорт.
Женские журналы имеют дело с воспитанием детей, тенденциями моды, романтической литературой. Они предлагают советы о приготовлении пищи и домашнем интерьере. Большинство еженедельников с большими тиражами являются женскими журналами.

Questions:

1. What did magazines develop from?
2. What is the name of the first US magazine?
3. What kinds of information do magazines provide?
4. What is the difference in contents between a magazine and a newspaper?
5. What kind of magazines are there?
6. What do they deal with?

Vocabulary:
magazine - журнал
mass media - средства массовой информации
article - статья
story-рассказ
pamphlet - брошюра
publication - издание
topic - тема
to entertain - развлекать
fiction - художественное произведение
poetry - поэзия
cover - обложка
to focus - сосредоточиваться
rapidly - быстро
to be intended - предназначаться
consumer magazines - массовые журналы
collector - коллекционер
coin - монета
stamp - почтовая марка
photography enthusiast - фотолюбитель
current - текущий
event - событие
adventure - приключение
fashion - мода
child-raising - воспитание детей
fashion trends - тенденции в моде
monthly - ежемесячное издание
circulation - тираж

Magazine is one of the major mass media. Magazine is a collection of articles and stories. Usually magazines also contain illustrations.

The earliest magazines developed from newspapers and booksellers catalogs. Magazines provide information on a wide range of topics such as business, culture, hobbies, medicine, religion, science, and sports. Some magazines entertain their readers with fiction, poetry, photography or articles about TV, or movie stars.

Magazines are designed to be kept for a longer time in comparison to newspapers and that is why they are printed on a better paper and have covers. Magazines, unlike newspapers, do not focus on daily, rapidly changing events.

There are specialized magazines intended for special business, industrial and professional groups, and consumer magazines intended for general public. There are several kinds of consumer magazines.

Children"s magazines contain stories, jokes, articles on subjects especially interesting for children and instructions for making games or useful items.

Hobby magazines are intended for collectors of coins, stamps, and other items; people interested in certain sports or games; photography enthusiasts.

Intellectual magazines provide analysis of current cultural and political events. Many of them publish fiction and poetry as well.

Men"s magazines focus on such topics as adventure, entertainment, men"s fashion and sports.

Women"s magazines deal with child-raising, fashion trends, romance. They offer ideas on cooking and home decorating. Many of the monthlies with big circulations are women"s magazines.

Перевод

Журнал является одним из основных средств массовой информации. Журнал представляет собой сборник статей и рассказов. Обычно журналы содержат иллюстрации.

Первые журналы развились из газет и каталогов книжных магазинов. Журналы представляют информацию по широкому кругу вопросов таких как бизнес, культура, хобби, медицина, религия, наука и спорт. Некоторые журналы развлекают своих читателей художественной литературой, стихами, фотографиями или статьями о ТВ, или кинозвездах.

Журналы предназначены для хранения в течение более длительного времени по сравнению с газетами, и именно поэтому они печатаются на более качественной бумаге и имеют обложки. Журналы, в отличие от газет, не сосредотачиваются на ежедневных, быстро изменяющихся событиях.

Существуют специализированные журналы, предназначенные для специальных деловых, промышленных и профессиональных групп и потребительские журналы, предназначенные для широкой общественности. Есть несколько видов потребительских журналов.

Детские журналы содержат рассказы, шутки, статьи по темам, интересным для детей, инструкции для создания игр или полезных вещей.

Журналы хобби, предназначенны для коллекционеров монет, почтовых марок и других предметов; людей, заинтересованных в определенных видах спорта или играх, фотографов-любителей.

Интеллектуальные журналы обеспечивают анализ культурных и политических событий. Многие из них публикуют также художественную литературу и поэзию.

Мужские журналы сосредотачивают внимание на таких темах, как приключения, развлечения, мужская мода и спорт.

Женские журналы имеют дело с воспитанием детей, модными тенденциями, романтикой. Они предлагают идеи для кулинарии и домашнего декора. Многие женские журналы имеют большие тиражи.

Topic: English Newspapers

Тема: Газеты Англии

Первыми масс-медиа Англии были газеты и журналы. История британской прессы насчитывает более трехсот лет. Сегодня в Британии издается более 130 ежедневных газет, около двух тысяч еженедельников и около 7000 периодических изданий.

First circulations were small because of the difficulties of transportation, illiteracy and strict censorship. The development of education, the abolition of censorship and the use of new technologies have contributed to overcoming these difficulties and allowed to create of Great Britain.

Поначалу тиражи были незначительными из-за сложностей транспортировки, неграмотности населения и жесткой цензуры. Развитие системы образования, отмена цензуры и использование новых технологий способствовали преодолению этих трудностей и позволили создать систему независимой прессы Великобритании.

Improving literacy has led to the rising popularity of printed media. Previously, they were available only to the educated middle-class and high society. Then, in addition to the news headings for communication and entertainment appeared along with new types of publications.

Повышение грамотности населения привело к росту популярности печатных СМИ. Раньше они были доступны только образованным представителям среднего класса и высшего света. Затем в газетах и журналах кроме новостей появились рубрики для общения и развлечения, начали выпускаться новые виды печатных изданий.

British newspapers are divided into national and regional. Nationwide papers are published in London and distributed in all regions of the country.

Британские газеты условно делятся на общенациональные и региональные. Общенациональные издаются в Лондоне и распространяются во всех регионах страны.

The majority of the first English publications were focused on the educated people who lived mainly in London. appeared later, with "The Times" (1785), "Observer" (1791) and "Sunday Times" (1822) among them.

Большинство первых английских изданий было ориентировано на образованных людей, которые проживали в основном в Лондоне. Издания с большим тиражом появились чуть позже, среди них – "The Times" (1785), "Observer" (1791) и "Sunday Times" (1822).

In the XIX century published papers were focused on the growing literate working class and they were intentionally coming out on Sundays. "News of the World" and "People" were popular and inexpensive publications. "Daily Mail" was an affordable option of quality newspapers for poorest sections of the middle class.

В XIX в. публикуемые газеты ориентировались на растущий грамотный рабочий класс и умышленно выходили по воскресеньям. "News of the World" и "People" были популярными и недорогими изданиями. "Daily Mail" была доступным вариантом качественных газет для беднейших слоев среднего класса.

"Daily Mirror" was founded at the beginning of the XX century. Focused on the working class, it became the best-selling newspaper. The twentieth century was a period of mass circulations of the national newspapers and competition of their respective owners’ dynasties. In the second half of the XX century cinema, radio and television. They managed to save millions of readers, but the daily sales began to decline steadily.

В начале XX в. была основана "Daily Mirror". Ориентированная на рабочий класс, эта газета стала самой продаваемой. Двадцатый век стал периодом массовых тиражей национальных газет и конкуренции династий их владельцев. Во второй половине XX в. печатные издания столкнулись с конкуренцией с кино, радио и телевидением. Им удалось сохранить миллионные тиражи, но ежедневные продажи начали неуклонно снижаться.

Today in the UK there are more newspapers sold per capita than anywhere else in the world. The circulation of national newspapers is about 14 million during the week and 17 million on Sundays, although there are significantly more readers (colleagues at work, family, etc.).

Сегодня в Великобритании на одного жителя продается больше газет, чем где-либо в мире. Тираж общенациональных газет составляет около 14 миллионов в будние дни и 17 миллионов в воскресенье, хотя читателей значительно больше (коллеги на работе, члены семьи и т.д.).

National newspapers are divided into "high quality" and "popular". "Quality" newspaper contains mainly news, analysis of political or cultural events. The "popular" newspapers have little news published; they mostly contain scandalous material or sensations.

Общенациональные газеты делят на «качественные» и «популярные». «Качественные» газеты содержат в основном новости, анализ политических или культурных событий. В «популярных» газетах публикуется мало новостных статей, они преимущественно содержат скандальные материалы или сенсации.

“The Times” was founded in 1785 and it is one of the most reputable and reliable publications, which covers almost all topics in its articles. In the UK, it is decided to believe that the publication of «The Times» is characterized by moderately conservative views.

«The Times» основана в 1785 году и является одним из наиболее авторитетных и достоверных печатных изданий, которое охватывает в своих статьях почти все темы. В Великобритании принято полагать, что публикации «The Times» характеризуются умеренно-консервативными взглядами.

“The Sunday Times” is a newspaper of «The Times» owner with similar political views. The bulky publication contains many headings. Sensations and hot stories are often published in «The Sunday Times», although sometimes they are wrong.

«The Sunday Times» – газета владельца «The Times» с похожими политическими взглядами. Объемное издание, содержит много рубрик. В «The Sunday Times» часто публикуются сенсации и горячие репортажи, хотя иногда они бывают ошибочными.

“The Daily Telegraph” is the most popular national newspaper, which has remained in wide format. The number of sales outnumbers even “The Times”.

«The Daily Telegraph» – популярнейшая общенациональная газета, которая осталась в широком формате. Число продаж превосходит даже Таймс.

“The Guardian” is a serious publication with left-liberal political orientation. Internet version of the newspaper (the most visited after the “Mail Online”) sometimes differs from the printed version. It has a stylish design.

«The Guardian» – серьезное издание с леволиберальной политической направленностью. Интернет вариант этой газеты (самый посещаемый после Mail Onlinе) зачастую отличается от печатной версии. Имеет стильный дизайн.

Несмотря на то, что библиотеки ушли в прошлое, наступает время, когда каждый из нас совершенно по-новому начинает воспринимать информацию. И если вы сторонник того, что все может быть закачено в мобильный или планшет, эта статья для вас будет такой же актуальной, как и для тех, кто любит пощупать и сделать пометки, с уверенностью сказав, что данный материал был проработан от «а» до «я». Именно поэтому сегодня вашему вниманию предлагается топ-5 журналов на английском языке , которые помогут «вырасти» вашему английскому, а также узнать много полезной информации.

Начнем, пожалуй, с одного из самых популярных журналов Европы, который так любят читать все изучающие иностранный язык. Это “Spotlight ” . Сразу оговорюсь, что выпускает его Германия, поэтому чаще всего в названии можно встретить “Spotlight Einfach Englisch”. Возможно, для кого-то будет плюсом, что дефиниции слов объяснены на немецком языке (в некоторых случаях на французском, итальянском, испанском).

Структура каждого “Spotlight” одинакова. Ежемесячно вы можете прочитать о людях, дне из жизни известного человека, обзоре праздников, традициях в разных странах, путешествиях, еде, истории, образовании, планетах, искусстве, жизни в Америке и многом другом. Кроме того, в каждом журнале вы найдете языковые карточки, грамматику, английский на каждый день, английский на работе, разговорный английский и еще массу полезных слов и выражений. В общем, вторая половина журнала посвящена правилам английского языка. Читать онлай можно . Слушать, практиковать слова, посещать английский клуб можно

Узнать все новости бизнеса можно из “Business Spotlight”, пройдя по ссылке . Здесь вы найдете все мировые новости, узнаете больше о межкультурной коммуникации, интересных людях, новинках менеджмента и технологий. В отличие от “Spotlight Einfach Englisch”, “Business Spotlight” подойдет тем, кто достиг уровня “advanced”.

Второй не менее популярный журнал для изучающих английский язык – “Learn Hot English ” . Вы можете не только читать, но и слушать аудио к каждому тексту, а также выполнять упражнения. К каждому материалу дан словарь, благодаря чему вы можете быстрее усвоить незнакомую лексику. Конечно, это не говорит о том, что вам не придется искать в словаре неизвестные слова и выписывать их. Интересный формат, увлекательные тексты и упражнения, суперсовременные фразы и выражения, которые используют в речи иностранцы – все это и многое другое вы сможете найти в “Learn Hot English ”.

Ежемесячно журнал можно скачать на englishtips.org или почитать онлайн . На сайте можно найти блог, авторы которого подскажут, какие фильмы посмотреть, какие аудио послушать, да и вообще как улучшить ваш английский. Конечно, создатели журнала не забывают о тех людях, которые любят свои гаджеты. Именно поэтому разработчики создали приложение, которое каждый из вас сможет найти в “App Store” или “Google Play”.

Хотите окунуться в жизнь Америки и насладиться отличным контентом, который предлагают авторы? Тогда вам точно понравится “Harper’s Magazine ” , который начал издаваться еще в 1850 году. Отличительной особенностью данного периодического издания является то, что каждая статья – это отдельная история, занимающая пару разворотов. Здесь вы не найдете словаря, так как все статьи написаны для тех, кто не отвлекается на незнакомую лексику, а просто поглощает уникальный материал.

Со времен создания журнала с ним сотрудничали Марк Твен, Джек Лондон, Теодор Драйзер, Роберт Фрост и многие другие. Приступить к чтению онлайн можно . Кроме того можно посетить блог, в котором разные авторы затрагивают самые животрепещущие темы, касающиеся США и мира.

Не менее популярным журналом, который читает не только Америка, но и весь мир, является “Reader’s Digest ” . Журнал имеет тираж количеством 10500000 единиц, а количество читателей превышает 70 миллионов человек. В издании представлены статьи следующих тематик: семья, живой язык, мгновенные ответы, герои дня, здоровье, путешествие, искусство жизни и многое другое. Статья, проиллюстрированная на обложке, обычно занимает несколько страниц журнала.

Первый выпуск был осуществлен в 1922 году и в течение 7 лет доход составил 900 000 долларов. Сегодня “Readers’ Digest” насчитывает 49 изданий по всему миру и с 2006 года выпускается в России. Несмотря на почти 100 летний выход журнала в свет, он продолжает придерживаться консервативных идей в политике и социальной сфере. Читать онлайн можно .

Следующий журнал непременно понравится тем, кто собирается получать высшее образование. “Independent Education Today ” является отличным местом, где сосредоточена полезная информация, касающаяся студенческой жизни, современных трендов и гаджетов, проблемах, с которыми может столкнуться каждый абитуриент. Кроме того уделяется внимание грантам и стипендиальным программам, форме, которую носят в том или ином учебном заведении, канцелярии, которую используют современные студенты (те, кто любит молескины и файлофаксы, понимают, почему современная канцелярия так востребована).

Есть разделы, посвященные правам человека, правильному питанию, новым методам обучения и многому другому. Читать онлайн можно . Обратите внимание на регулярный блог на сайте, где вы сможете найти еще больше полезной информации.

P.S. Бонус для тех, кто дочитал статью до конца. Обязательно почитайте “Discover ”, где вы найдете все от медицины до космоса. Уделите внимание “National Georgaphic ”, ну и, конечно же, потренируйте свой английский вместе с “The Economist ” – запас самой современной лексики в сфере экономики и бизнеса вам обеспечен!

Reading improves our outlook and helps us to think wider. Moreover reading of magazines let us get to know about new tendencies in modern life, social streams and so on. It is a common fact that the variety of magazines on today market is uncountable. Thus everyone is able to choose something interesting. For example, my classmates can’t wait to buy a fresh number of “Cosmopolitan”, “Viva” etc. They believe that articles in it may help in their life. So what can I say – “Tastes differ”.

As for me I’m keen of art in any kind. That’s why I’m trying to read as many interesting articles regarding contemporary art as possible. I think this helps in self-realization and gives better understanding of the world as it’s the common fact that art reflects all the tendencies which exist in society.

There is one magazine that’s quite helpful in this grasping process. It’s

Called “Sho”. It positions itself as underground art magazine. On its pages I always find something interesting to read about. For more convenience it is divided into sections devoted to modern theatre, news in the field of cinema and most remarkable movies, contemporary literature, and music. As usual I read overviews from different film festivals, for example, Cannes International Film Festival. I find out new interesting music groups and even music streams. On the pages concerning tourism I get to know about exciting sightseeings and possibilities to travel around the world.

“Sho” covers almost all my needs regarding art projects and events. I want to believe that it also helps me to find myself and create my own lifestyle.

Перевод сочинения про любимый журнал

Чтение улучшает наше мировоззрение и помогает нам мыслить шире. Кроме того, чтение журналов дает возможность узнать о новых тенденциях в современной жизни,

Социальных направлений и так далее. Известно, что разнообразие журналов на сегодня рынок бесконечно. Таким образом, каждый может выбрать что-то интересное. Например, мои одноклассницы не могут дождаться свежего номера ” Cosmopolitan” , “Вива” и т. д. Они считают, что статьи в этих журналах могут помочь в их жизни. Так что я могу сказать – ” О вкусах не спорят “.

Что касается меня, я увлекаюсь искусством в любом виде. Вот почему я пытаюсь читать как много больше интересных статей, касающихся современного искусства. Я думаю, что это помогает в самореализации и дает более полное представление о мире, так как известно, что искусство отражает все тенденции, которые существуют в обществе.

Существует один журнал, который довольно полезен в этом захватывающем процессе. Он называется “Шо “. Он позиционирует себя как андеграунд-арт журнал. На его страницах я всегда нахожу что-то интересное, о чем можно почитать. Для большего удобства он разделен на разделы, посвященные современному театру, новостям в области кино и самых замечательных фильмов, современной литературе и музыке. Обычно, я читаю обзоры разных кинофестивалей, например, Каннский кинофестиваль. Я узнаю новые интересные музыкальные коллективы и даже музыкальные направления. На страницах, посвященных туризму, я узнаю о захватывающих достопримечательностях и возможностях путешествовать по всему миру.

“Шo” охватывает практически все мои потребности в отношении арт-проектов и мероприятий. Я хочу верить, что это также помогает мне найти себя и создать свой собственный образ жизни.

(Пока оценок нет)